1. Visão Geral do Serviço
O LobbyFrame fornece uma tela de boas-vindas e concierge digital multilíngue gerenciada na nuvem para aluguéis por temporada, apartamentos e meios de hospedagem. Os anfitriões configuram informações do imóvel, redes Wi-Fi, guia da casa, dicas locais e calendários de reservas no painel de administração e pareiam dispositivos compatíveis (tablets Android, tablets iPad, Smart TVs com webOS ou Tizen, ou dongles Android) instalados no imóvel para orientar seus hóspedes.
2. Contas de Anfitrião, Membros da Equipe e Segurança
Para gerenciar imóveis no LobbyFrame, você deve ter uma conta autorizada (criada via convite, cadastro de anfitrião fundador ou assinatura) e entrar usando um método de autenticação suportado.
- Titulares e Membros da Conta: O titular pode convidar membros da equipe e atribuir permissões de leitura ou escrita por seção e por imóvel. O titular é responsável por todas as ações realizadas pelos membros convidados à sua conta.
- Segurança e Códigos de Pareamento: Você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login, PIN do anfitrião nos tablets em modo quiosque, links privados de calendário e códigos para pareamento de aparelhos. Caso um dispositivo pareado seja perdido ou retirado do imóvel, você deve revogá-lo imediatamente no painel de administração.
3. Planos, Teste Gratuito e Faturamento
O LobbyFrame oferece planos de assinatura com limites definidos de imóveis, dispositivos pareados, usuários, espaço para fotos, buscas de locais próximos, buscas diárias de fotos, roteiros com IA, relógios mundiais e moedas:
- Teste Gratuito: Novas contas podem receber um período de teste gratuito conforme especificado no cadastro. Ao final do teste, é necessária uma assinatura paga ativa para continuar editando o conteúdo e exibindo o concierge interativo completo.
- Cobrança Recorrente: As assinaturas pagas são cobradas antecipadamente em ciclos mensais ou anuais em dólares americanos (USD) por meio de nosso processador de pagamentos autorizado. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento pelo portal de faturamento.
- Contas em Atraso ou Suspensas: Se a assinatura vencer ou o pagamento falhar após o período de carência aplicável, o painel de administração entra em modo somente leitura (exceto faturamento) e as telas pareadas passam automaticamente para o modo porta-retratos (exibindo fotos do imóvel, hora e clima, sem telas de erro para o hóspede) até que a conta seja regularizada.
4. Conteúdo e Responsabilidades do Anfitrião
Como anfitrião ou administrador, você mantém a titularidade das fotos, textos do guia da casa, dados de Wi-Fi e dicas que envia ao LobbyFrame. Ao cadastrar conteúdo, você concede ao LobbyFrame uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para hospedar, traduzir, otimizar, armazenar em cache e exibir esse conteúdo nas suas telas pareadas e páginas QR associadas exclusivamente para fornecer o Serviço.
- Precisão e Segurança: Você é o único responsável pela precisão e segurança das instruções exibidas no seu imóvel (incluindo procedimentos de check-in/check-out, uso de eletrodomésticos, contatos de emergência e regras da casa).
- Reservas e Privacidade dos Hóspedes: Ao conectar calendários de reservas ou encaminhar e-mails de confirmação, você declara ter autorização para fornecer o primeiro nome e as datas de estadia do hóspede atual com a finalidade de exibir a mensagem de boas-vindas no imóvel.
- Direitos de Imagem: Você deve possuir os direitos sobre quaisquer fotos, logotipos ou vídeos enviados e não deve enviar material ilícito, difamatório ou que viole direitos de terceiros.
5. Uso Aceitável
Você concorda em não fazer uso indevido do Serviço. Especificamente, você não deve:
- Tentar acessar, modificar ou consultar dados pertencentes a outra conta ou contornar controles de acesso.
- Abusar, fazer scraping ou tentar burlar limites de uso ou cotas do plano para geração de roteiros com IA, traduções automáticas, buscas de imagens ou consultas de locais próximos.
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar nossos aplicativos para dispositivos, mecanismos de atualização ou controles de segurança.
- Usar o Serviço para transmitir spam, malware, links de phishing ou conteúdo ilegal.
6. Roteiros com IA, Informações Locais e Dados de Terceiros
O LobbyFrame integra fontes de dados externas e inteligência artificial para enriquecer a experiência do hóspede. Você reconhece e concorda que:
- Caráter Informativo: Roteiros gerados por IA, guias da cidade, rotas a pé, tempos de deslocamento, previsões do tempo, taxas de câmbio e serviços essenciais próximos (farmácias, hospitais, caixas eletrônicos e transporte) são fornecidos apenas por conveniência. O LobbyFrame não garante a precisão em tempo real, horários de funcionamento, segurança ou disponibilidade de qualquer estabelecimento, rota ou cotação de terceiros.
- Atribuições de Fontes: Previsões meteorológicas, taxas de câmbio de referência, mapas, referências da cidade e fotografias de locais são obtidos de provedores de dados públicos e comerciais externos, exibindo-se na tela os respectivos créditos de autor ou fonte quando exigido por licença.
7. Termos Adicionais da App Store da Apple (Contrato de Licença de Usuário Final)
Se você baixar ou usar o aplicativo do LobbyFrame pela App Store da Apple (para tablets iPad / iPadOS, o "App da Apple"), os seguintes termos adicionais exigidos pela Apple Inc. ("Apple") aplicam-se e fazem parte destes Termos:
- Reconhecimento: Você e o LobbyFrame reconhecem que estes Termos são celebrados apenas entre você e o LobbyFrame, e não com a Apple, e que o LobbyFrame, e não a Apple, é o único responsável pelo App da Apple e pelo seu conteúdo.
- Escopo da Licença: A licença concedida a você para o App da Apple limita-se a uma licença intransferível para usar o App da Apple em quaisquer produtos da marca Apple (como tablets iPad) que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso estabelecidas nos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple (Apple Media Services Terms and Conditions).
- Manutenção e Suporte: O LobbyFrame é o único responsável por fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte relativos ao App da Apple, conforme especificado nestes Termos ou exigido pela legislação aplicável. Você e o LobbyFrame reconhecem que a Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer serviços de manutenção e suporte em relação ao App da Apple.
- Garantia: O LobbyFrame é o único responsável por quaisquer garantias de produto, expressas ou implícitas por lei, na medida em que não sejam validamente eximidas. Caso o App da Apple deixe de cumprir qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver) do App da Apple a você; na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App da Apple, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha em cumprir qualquer garantia serão de responsabilidade exclusiva do LobbyFrame.
- Reclamações sobre o Produto e Propriedade Intelectual: Você e o LobbyFrame reconhecem que o LobbyFrame, e não a Apple, é responsável por tratar quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao App da Apple ou à sua posse e/ou uso do App da Apple, incluindo: (i) reclamações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reclamação de que o App da Apple deixa de atender a qualquer requisito legal ou regulatório aplicável; (iii) reclamações decorrentes de defesa do consumidor, privacidade ou legislação semelhante; e (iv) qualquer reclamação de terceiros de que o App da Apple ou sua posse e uso do App da Apple infringem direitos de propriedade intelectual desse terceiro.
- Conformidade Legal: Você declara e garante que (i) não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país "apoiador do terrorismo"; e (ii) não consta em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
- Terceiro Beneficiário: Você e o LobbyFrame reconhecem e concordam que a Apple e as subsidiárias da Apple são terceiros beneficiários destes Termos no que diz respeito à sua licença do App da Apple e que, mediante sua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerado que aceitou o direito) de exigir o cumprimento destes Termos contra você como terceiro beneficiário.
8. Isenção de Garantias e Limitação de Responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O SERVIÇO E TODOS OS APLICATIVOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" ("AS IS") E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO.
EM NENHUMA HIPÓTESE O LOBBYFRAME SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU QUALQUER PERDA DE LUCROS, RESERVAS OU DADOS DECORRENTES DO SEU USO DO SERVIÇO. A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DO LOBBYFRAME POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DESTES TERMOS NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE (A) O VALOR PAGO POR VOCÊ AO LOBBYFRAME NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO OU (B) USD 50,00.
9. Suspensão, Encerramento e Alterações nos Termos
Você pode parar de usar o Serviço e cancelar sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso ao Serviço imediatamente se você violar materialmente estes Termos, comprometer a segurança da plataforma ou deixar de pagar as taxas aplicáveis após aviso. Podemos atualizar estes Termos periodicamente publicando a versão revisada em https://lobbyframe.com/terms com a data de atualização revisada.
10. Lei Aplicável e Foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Argentina, sem prejuízo das disposições obrigatórias de defesa do consumidor aplicáveis no seu país de residência.
Dúvidas sobre estes Termos?
Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos e Condições de Uso ou sobre nossos aplicativos, entre em contato conosco:
- E-mail de Suporte e Jurídico
- support@lobbyframe.com