● Legal e Privacidade

Política de Privacidade

Última atualização: 3 de novembro de 2026

O LobbyFrame ("LobbyFrame", "nós" ou "nosso") oferece uma plataforma de concierge digital multilíngue e tela de boas-vindas para aluguéis por temporada, apartamentos e meios de hospedagem. Esta Política de Privacidade explica quais informações coletamos, como as usamos e protegemos, e os direitos disponíveis para anfitriões, membros de equipe, visitantes do site e hóspedes em nosso site e em nossos aplicativos para dispositivos suportados (tablets Android, tablets iPad, Smart TVs com webOS ou Tizen e dongles Android).

1. Escopo e Papéis

O LobbyFrame atende a três públicos distintos, e nossas práticas são baseadas na minimização rigorosa de dados para cada um:

  • Hóspedes utilizando a tela no imóvel (tablet Android, tablet iPad, Smart TV com webOS ou Tizen, ou dongle Android) ou escaneando um QR code no imóvel: Os hóspedes não criam contas, não fazem login nem inserem dados pessoais de contato para usar a tela.
  • Anfitriões, administradores de imóveis e membros de equipe utilizando o painel de administração: Atuamos como controladores de dados para informações de conta, autenticação, suporte e faturamento, e como operadores de dados para o conteúdo dos imóveis e reservas configurado pelo anfitrião.
  • Visitantes do site: Podem navegar pelas páginas em vários idiomas e, opcionalmente, inscrever-se na lista de pré-venda ou contato.

2. Informações que Coletamos

Em conformidade com as Diretrizes de Revisão da App Store da Apple e as leis internacionais de privacidade (incluindo a LGPD e o GDPR), detalhamos abaixo quais dados o LobbyFrame processa:

  • Tela no Imóvel e Apps de Quiosque / TV (Dados do Dispositivo): Ao parear um dispositivo compatível (tablet Android, tablet iPad, Smart TV com webOS ou Tizen, ou dongle Android) a um imóvel com um código de pareamento, geramos uma credencial segura de dispositivo e registramos metadados técnicos básicos do aparelho (como versão do app, data de pareamento e status de conexão) exclusivamente para exibir a tela do imóvel vinculado, monitorar a conectividade e executar atualizações solicitadas pelo anfitrião.
  • Dados de Boas-Vindas da Reserva (Fornecidos pelo Anfitrião): Para cumprimentar o hóspede atual pelo nome, selecionar o idioma e exibir a contagem regressiva de check-out, o anfitrião pode inserir manualmente, sincronizar via links de calendário ou encaminhar confirmações de reserva com o primeiro nome do hóspede, idioma preferido e datas de check-in/check-out. Apenas a reserva atual é exibida na tela; dados de hóspedes anteriores ou futuros nunca são mostrados.
  • Estatísticas Anônimas de Uso e Roteiros com IA: A tela registra totais diários e anônimos de seções abertas por imóvel (por exemplo, quantas vezes Wi-Fi, Guia da Casa, Clima ou Explorar foram acessados), sem qualquer identificador pessoal. Se o hóspede usar o criador de roteiros com IA, apenas preferências não pessoais de viagem (ritmo, interesses e tipo de grupo) são usadas para gerar um roteiro temporário acessível via QR code.
  • Contagem Anônima de Dispositivos no Wi-Fi (Apenas Hardware Android Dedicado): Em aparelhos Android dedicados do anfitrião que suportam esse recurso, o dispositivo pode informar uma vez por hora a contagem anônima de aparelhos conectados ao Wi-Fi do imóvel para ajudar o anfitrião a identificar excesso de ocupação. Identificadores físicos de rede, endereços IP, nomes de aparelhos e tráfego de rede nunca são armazenados ou transmitidos. Tablets iPad e Smart TVs (webOS ou Tizen) não escaneiam a rede local.
  • Dados de Conta, Autenticação e Faturamento do Anfitrião: Quando anfitriões ou membros da equipe entram no painel de administração (via provedores de login único suportados ou código de verificação por e-mail), coletamos nome, endereço de e-mail, foto de perfil opcional, função/permissões e dados de segurança da sessão. Para faturamento e gestão da conta, o titular pode informar razão social/nome legal, endereço de cobrança, país, documento fiscal e telefone. Os pagamentos de assinatura são processados por provedores de pagamento certificados; o LobbyFrame nunca armazena números de cartão de crédito.
  • Conteúdo do Imóvel e Comunicações de Suporte: Os anfitriões cadastram endereço e coordenadas do imóvel, redes e senhas de Wi-Fi (para gerar o QR code de conexão no imóvel), contatos do anfitrião, cartões do guia da casa, fotos, mensagens de pré-venda e chamados de suporte.

3. Como Usamos as Informações

Utilizamos as informações coletadas estritamente para operar, proteger e aprimorar o serviço LobbyFrame:

  • Exibir a tela de boas-vindas multilíngue, guia da casa, QR codes de Wi-Fi, previsão do tempo, relógios mundiais, câmbio de moedas, serviços essenciais próximos e mapas de rotas a pé.
  • Traduzir automaticamente os guias e dicas do anfitrião para os idiomas suportados (português, inglês, espanhol, francês, italiano, coreano, chinês e japonês).
  • Sincronizar as datas de check-in e check-out das reservas para que a tela seja atualizada automaticamente entre as estadias.
  • Autenticar anfitriões e membros da equipe, garantir o isolamento entre contas, aplicar permissões por seção e prevenir acessos não autorizados.
  • Prestar suporte ao cliente, processar cobranças de assinatura e enviar e-mails transacionais essenciais (códigos de login, convites de conta e atualizações de chamados de suporte).

4. Sem Rastreamento (No Tracking), Sem Anúncios de Terceiros e Cookies

O LobbyFrame não monetiza dados de usuários ou hóspedes por meio de publicidade:

  • Sem Rastreamento entre Apps ou Sites (No Cross-App Tracking): Nossos aplicativos e site não rastreiam usuários em aplicativos ou sites de terceiros, não acessam o Identificador de Publicidade da Apple (IDFA) e não incluem SDKs de publicidade ou análise comportamental de terceiros.
  • Não Vendemos Dados Pessoais: Nunca vendemos, alugamos ou comercializamos informações pessoais de anfitriões ou hóspedes.
  • Apenas Cookies Estritamente Necessários: Utilizamos apenas cookies técnicos essenciais para sessões autenticadas do painel, credenciais de pareamento do dispositivo e uma preferência funcional de idioma vinculada à estadia atual para lembrar o idioma escolhido pelo hóspede durante a estadia, sendo redefinida automaticamente no check-out.

5. Categorias de Provedores de Serviços Terceirizados

Compartilhamos dados mínimos apenas com provedores de infraestrutura e serviços tecnológicos homologados, estritamente necessários para operar a plataforma. Em conformidade com as Diretrizes da App Store da Apple, todos os terceiros contratados oferecem proteção de dados igual ou superior à estabelecida nesta Política de Privacidade:

  • Provedores de Hospedagem em Nuvem, Banco de Dados e Armazenamento: Infraestrutura segura em nuvem utilizada para hospedar a aplicação, manter bancos de dados criptografados e armazenar fotos e backups dos imóveis.
  • Provedores de Autenticação e E-mail Transacional: Serviços de verificação de identidade para login seguro e envio de e-mails transacionais (códigos únicos de verificação, convites e notificações de suporte).
  • Serviços de Mapas, Clima, Câmbio e Informações Locais: Provedores de dados consultados apenas pelas coordenadas do imóvel ou cidade para exibir previsão do tempo, taxas de câmbio, mapas de rotas a pé e pontos de interesse próximos. Nenhum dado pessoal de hóspede é enviado a esses provedores.
  • Serviços de Tradução e Inteligência Artificial: Sistemas de tradução automática e geração de linguagem utilizados para traduzir os textos do guia e criar roteiros a partir de preferências não pessoais de viagem, sem envio de nomes ou dados de contato de hóspedes.
  • Processadores de Pagamentos: Provedores de faturamento certificados que processam os pagamentos das assinaturas dos anfitriões.

6. Retenção de Dados, Revogação de Consentimento e Exclusão de Conta

Retemos dados apenas pelo tempo necessário para cumprir as finalidades descritas nesta política e oferecemos meios simples para revogar o consentimento e solicitar a exclusão dos seus dados:

  • Dados da Tela e da Estadia do Hóspede: A tela exibe apenas a reserva ativa. A escolha de idioma no dispositivo é limpa automaticamente ao término da estadia, e os roteiros gerados com IA expiram automaticamente 24 horas após o check-out. O anfitrião pode editar ou excluir qualquer reserva ou nome a qualquer momento no painel de administração.
  • Confirmações de Reserva Encaminhadas: Os e-mails de confirmação encaminhados pelo anfitrião são excluídos automática e permanentemente após 30 dias.
  • Dispositivos Pareados (Tablets Android, Tablets iPad, Smart TVs com webOS ou Tizen e Dongles Android): Qualquer tela pareada pode ser desvinculada e revogada imediatamente pelo painel do anfitrião ou redefinindo/desinstalando o aplicativo no aparelho.
  • Exclusão de Conta e Dados do Anfitrião: Anfitriões e membros podem excluir imóveis, fotos, redes Wi-Fi e dicas diretamente no painel de administração, revogar permissões de login externo nas configurações de seu provedor de identidade ou solicitar a exclusão completa da conta e dos dados pessoais pela seção de suporte ou pelo e-mail privacy@lobbyframe.com. Após a solicitação, excluímos ou anonimizamos permanentemente todos os dados da conta, imóveis, arquivos de mídia e backups em até 30 dias, exceto registros fiscais de faturamento exigidos por lei.

7. Segurança dos Dados

Implementamos medidas técnicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações, incluindo criptografia em trânsito e em repouso, proteção criptográfica de credenciais e códigos de pareamento, isolamento lógico rigoroso entre contas de clientes, controle de acesso baseado em funções e registro de auditoria de ações administrativas e de suporte.

8. Seus Direitos de Privacidade (LGPD, GDPR, CCPA/CPRA e Lei 25.326)

Dependendo da sua jurisdição (incluindo Brasil sob a LGPD, Espaço Econômico Europeu, Reino Unido, Califórnia/EUA e Argentina), você tem direito a:

  • Confirmar a existência de tratamento e acessar uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você.
  • Solicitar a correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados.
  • Solicitar a anonimização, bloqueio ou eliminação de dados pessoais desnecessários ou tratados com base no consentimento.
  • Solicitar a portabilidade dos dados a outro fornecedor de serviço.
  • Revogar o consentimento e opor-se ao tratamento a qualquer momento.

9. Privacidade de Crianças e Adolescentes

O LobbyFrame é uma plataforma de hospitalidade e tela informativa para imóveis e não é direcionado a menores de 13 anos (ou 16 anos, conforme a legislação aplicável). Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Caso acredite que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato pelo e-mail privacy@lobbyframe.com para que possamos excluí-las imediatamente.

10. Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir novos recursos, plataformas de dispositivos ou exigências legais. Quando fizermos alterações, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo desta página e, em caso de mudanças relevantes, notificaremos os titulares de conta por e-mail ou no painel de administração.

Dúvidas ou Solicitações sobre seus Dados?

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade, quiser exercer seus direitos de privacidade ou solicitar a exclusão da sua conta e dados, entre em contato conosco:

E-mail de Privacidade e Suporte
privacy@lobbyframe.com